Lors de l’étape suivante, quatre photos ont été préparées : une photo du poisson, une photo d’un autre poisson, sur la troisième un collage du corps d’un autre poisson avec le visage du sujet testé, sur la quatrième le corps de ce poisson avec le visage d’un autre. Le poisson n’a pas touché la photo avec son propre visage, mais a attaqué les deux autres, ce qui indique clairement sa capacité à distinguer sa propre image.
Mais il y a une nuance : ce comportement n’a été démontré que par les poissons qui avaient été préalablement « entraînés » à l’aide d’un miroir. Les poissons qui ne se sont jamais vus de l’extérieur et qui se reconnaissent dans l’image n’ont pas pu le faire. Cela a conduit les scientifiques à l’idée que les critères de rationalité et d’intelligence devraient être reconsidérés en tenant compte du mode de vie de certaines créatures.
